Через ручей за водой не ходят

Говорится о бессмысленных дополнительных действиях.