Лезет в волки, а хвост собачий

Говорится о том, кто хочет быть или казаться кем-либо другим, но определенные черты мешают и выдают его натуру.