На час ума не стало, навек дураком прослыл

Если однажды ошибешься, вовремя не сообразишь поступить определенным образом, прослывёшь глупцом (в первую очередь в своих собственных глазах).