Не так страшен чёрт, как его малюют

Не так страшно в действительности, как представляют, как кажется. Говорится тому, кто испытывает излишнее волнение, страх перед кем-, чем-либо неизвестным, или в ответ на чьи-либо угрозы, запугивание.