Обжёгся на молоке, дует и на воду

Тот, кто однажды потерпел неудачу, становится излишне осторожным, предусмотрительным.