Охота смертная, да участь горькая

Говорится о сильном желании при невозможности его осуществить.