Ты на гору, а черт за ногу

Никак не удаётся выйти из затруднительного положения, освободиться от чего-либо. Говорится тогда, когда кому-либо не везет, не удается выполнить задуманное.