За деревьями леса не видно

Зацикливаясь на мелочах не увидишь главного.

Обычно говорится, когда человек не видит глобальную задачу, а видит лишь отдельные составные ее части.