Незначительная, но неприятная мелочь портит всё хорошее (дело, настроение, впечатление и т.п.).

Неизбежно приходится расплачиваться за то, что было сделано с охотой, с удовольствием.

Одни трудятся, а другие только делают вид.

Поговорка работает с прямым смыслом, сравнивая печаль с молью.

Невелик ростом или незначителен по положению, но внушает опасение или вызывает восхищение другими своими качествами, достоинствами.

Мудрому человеку не нужно объяснять всё детально, он улавливает суть с полуслова. 

Говорится о молодых людях, которые страдают какой-то болезнью.

Муж и жена одинаковы в своих желаниях, стремлениях и действуют заодно. 

Не так страшно в действительности, как представляют, как кажется. Говорится тому, кто испытывает излишнее волнение, страх перед кем-, чем-либо неизвестным, или в ответ на чьи-либо угрозы, запугивание.

Делай так, как мне вздумается (о чьих-либо прихотях, причудах).

Недосоленное кушанье можно досолить, а за пересоленное только наказать. Говорится тогда, когда на стол подано недосоленное или пересоленное кушанье. 

О том, кто с виду невзрачен, но хорош в работе.