Мало что может сравниться по силе и образности с метко сказанной пословицей или поговоркой. Пословица готова сама за себя свидетельствовать: Пословица не мимо молвится; Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз; Пень не околица, а глупа речь не пословица; Без углов дом не строится, а без пословицы речь не молвится, На пословицу суда нет и т.д.

Хороший товар не нуждается в дополнительных похвалах, он говорит сам за себя. Есть ряд схожих выражений: На хороший товар много купцов; На хороший цветок летит мотылек; Бурого коня и за рекой примечают; Золото и в грязи блестит; Острый нож и без мыла бреет и т.д.

Кто-либо (что-либо) не лучше, так же плохо, как тот (то), с кем (чем) сравнивают, кем (чем) заменяют. Например, когда речь идет о выборе между двумя равными по риску предприятиями или равными по тяжести наказаниями.

Многие древние философы и учёные рассматривали труд как нравственный подвиг, как высокий долг человека. В «Поучении Владимира Мономаха» труд – высшее мерило богоугодности человека. Другими словами, посредством труда и трудовой деятельности выявляется вся сущность человека. Трудом создано всё прекрасное и потребное на земле. Труд немыслим без человека, а человек немыслим без труда.

Говорится о ситуации, когда сложившиеся обстоятельства и затруднения сами подсказы- вают путь к их решению. К примеру, свет маяка лучше распознается в темную, безлунную ночь. Также можно предположить, что речь иносказательно идет о праведном, благочестивом человеке, находящемся среди порочного окружения. Испокон веков люди стремились к таким подвижникам за духовной поддержкой или житейским советом.

Крылатое латинское выражение, говорящее о необходимости серьезного труда для достижения высоких целей. в рамках языка, на который переводится литературное произведение. Очевидно, что речь идет о движении вверх, к цели своего существования, ее достижении с привлечением всех сил, отпущенных человеку природой, несмотря на любые препятствия. 

Чеснок и лук — важные целители во многих народных традициях. На протяжении веков человек использует огромное количество снадобий и отваров на основе этих необычайных по своему многостороннему действию овощей. Чеснок и лук — удивительные растения! Они содержат разнообразные полезные вещества, витамины, эфирные масла, органические кислоты и важнейшие для человека микроэлементы. В сочетании с медом и другими полезными средствами чеснок и лук на протяжении столетий использовались как главное средство от простуды.

Внешность человека может быть обманчива, а намерения скрытыми. Никогда не знаешь чужих чувств и мыслей. Зачастую бывает трудно постичь замыслы даже родного, близкого человека, потому что его подлинные намерения и их причины всегда остаются скрыты от посторонних.

Чужое горе или беда не накормят. Говорится о злорадном человеке, испытывающем удовольствие от чужих бедствий.  У истоков подобного поведения чаще всего находится обычная человеческая зависть. Вместо поиска способов самому добиться успеха завистливый человек склонен желать зла окружающим, чьи достижения больно ранят его непомерную гордыню.

Поговорка призывает к реальным делам, иносказательно напоминает, что одними только словами работу не выполнить. Результат требует активных действий. 
 

Испокон веков на Руси и во всем мире известны целебные свойства бани. У различных народов можно найти свои уникальные традиции в строительстве бань и в пользовании ими.

Без предварительной подготовки и расчетов даже несложное дело обречено на неудачу. Известно, что в старину на Руси мужчин с детства учили плести лапти, и в дальнейшем сноровка позволяла изготавливать такую обувь буквально между делом. Однако этот навык основывался уже на опыте, а не на кажущейся простоте предмета.